tag:blogger.com,1999:blog-5913572206167941056.post8824142540659994093..comments2023-11-05T10:53:16.162+00:00Comments on Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão: Acordem-me (Wake me up)Pedro Sobreiro (Tio Sabi)http://www.blogger.com/profile/14074668125669319480noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5913572206167941056.post-49947433898965426762013-10-05T23:16:33.922+01:002013-10-05T23:16:33.922+01:00É de facto uma bonita canção, gosto muito.
Um abr...É de facto uma bonita canção, gosto muito.<br /><br />Um abraçoHelena Barretahttps://www.blogger.com/profile/05581906437631044708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5913572206167941056.post-32246172668435183832013-10-04T00:18:46.721+01:002013-10-04T00:18:46.721+01:00Ah!!! Eu traduzia antes pelo sentido AJUDEM-ME A L...Ah!!! Eu traduzia antes pelo sentido AJUDEM-ME A LEVANTAR em vez de acordem-me. Acordado estás tu que dormiste tantos dias.Nós ajudamos a levantar-te. Eu estendo-te a mão e faço força. Tens muitos a quererem-te.Hoje e sempre.zirahttps://www.blogger.com/profile/00722070741572227035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5913572206167941056.post-46864322573313269892013-10-04T00:14:37.983+01:002013-10-04T00:14:37.983+01:00"Não estás perdido" e a "vida é um ..."Não estás perdido" e a "vida é um jogo para todos" foi o que me ficou da tua tradução que o meu inglês não dava para traduzir só a ouvir. Se estivesse escrito... ainda vá que não vá... Ao menos pelo sentido ou pelo dicionário. Mas uma coisa é certa para mim expressaste tuuuudo o que te vai na alma. Deixa... o cansaço vai passar aos pouquinhos.Quando batem á nossa porta, perguntamos: Quem é? E tu és o que aqui está definido. Basta interpretar.<br /><br /><br /><br />zirahttps://www.blogger.com/profile/00722070741572227035noreply@blogger.com