Tudo de mim

John Legend quando o rapaz se chama na realidade John Stephens. É caso para dizer que há alcunhas muita bem postas. Há anexins que assentam como uma luva. Não sei se será o meu caso que vem do tempo do ciclo em Castelo de Vide quando os colegas me começaram a chamar sabichão porque respondia sempre certo ao que me perguntavam e levantava sempre o dedo para responder. Depois passou a sabiá por causa de ser mais fácil e menos comprido e parecido com uns gelados dessa marca que existiam na vila e quando cheguei a Portalegre já era só o Sabi.

Pois este rapaz chama-se de nome John Stephens mas alguém o apelidou de Legend e corre sérios riscos de se tornar numa. Numa lenda moderna.

Há dias dei por mim a prestar atenção à letra e à voz, ao tema na rádio e fiquei de imediato apaixonado. Como disse o locutor, é realmente uma obra de arte.

Vim depois a descobrir o vídeo que é deslumbrante de tão simples e belo. Pouco depois dei comigo a fazer aquilo que andei a chatear a minha filha Leonor para aprender a fazer, a traduzir a língua inglesa que como canta a Manuela Azevedo dos Clã no Problema de expressão, “fica sempre bem e não atraiçoa ninguém”.

Publico só porque sim. Porque me dei ao trabalho e para que possam olhar também para a letra, para além das imagens.

Absolutamente magistral. Video a preto e branco soberbo. Música e letra a condizerem. Beleza em Estado puro. Gratuita. Com o selo de qualidade do vosso Tio Sabi 

Meter moeda na Jukebox aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=450p7goxZqg&hd=1

John Legend

Tudo de mim

[Estrofe:]

Que faria eu sem a tua sabedoria

Desenhando-me para dentro e chutando-me para fora

Com a minha cabeça a rodopiar, sem brincar, sem te conseguir fixar

Que se passará nessa bela mente

Estou na tua viagem mágica e misteriosa

E estou tão confuso, não sei o que me bateu, mas ficarei bem.

[Ponte:]

A minha cabeça está submersa

Mas respiro bem

Estás louca e eu, de cabeça perdida

[Refrão:]

Porque tudo em mim

Ama tudo em ti

Ama as tuas curvas e os teus altos

Todas as tuas perfeitas imperfeições

Entrega-te toda a mim

Entrego-me todo a ti

És o meu fim e o meu princípio

Mesmo quando perco, estou a ganhar

Porque dou-te a ti, tudo de mim

E tu dás-me a mim, tudo de ti.

[Estrofe:]

Quantas vezes terei de te dizer

Que és linda até mesmo quando choras. 

O mundo está a tentar deitar-te abaixo, mas eu estarei sempre aqui.

És a minha ruína, a minha musa.

A minha pior distração, o meu ritmo, a minha melancolia

Não consigo parar de cantar, está sempre a tocar, na minha cabeça, por ti.

Dá-me tudo de ti

As cartas estão em cima da mesa, estamos os dois a mostrar corações

Arriscando tudo, apesar de ser duro.

"All Of Me"

[Verse 1:]

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Bridge:]

My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus:]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all, all of me

And you give me all, all of you, oh

[Verse 2:]

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world is beating you down, I'm around through every mood

You're my downfall, you're my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

[Bridge:]

[Chorus:]

Give me all of you

Cards on the table, we're both showing hearts

Risking it all, though it's hard

[Chorus:]